quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Telas / Screens



         Hey! Essa seja talvez a nossa ultima postagem... Porém, vamos encerrar muito bem. 
          
         Hoje foi tecnicamente o dia de se dedicar a pintura, sendo assim desenhamos e pintamos temas surrealistas nas nossas telas. Foi difícil e bastante cansativo, mas o resultado valeu a pena todo o esforço. 
         Sinceramente não esperava que ficasse tão bom, embora eu goste de desenhar fazia alguns anos que havia perdido esse hábito. Mas enfim, vamos a explicação da minha tela. 
        Originalmente a tela mostra uma garota de costas, dando a impressão que ela está segurando o quadro, mas na verdade o desenho da silhueta no quadro é uma pintura que está cobrindo o corpo da garota. O campo verde simboliza a felicidade, o bem estar e o chão rachado, representado no quadro, simboliza tristeza, dor, solidão e medo.  
        Sendo assim, chegamos a conclusão que a pintura é extremamente sentimental e bipolar, é como se todos esses sentimentos vivessem presentes na garota. 


          Hey! This is perhaps our last post ... But we will close very well.
           
          Today was technically the day to devote to painting, so draw and paint surrealist themes on our screens. It was difficult and very tiring, but the result was worth all the effort.
          Honestly did not expect to stay so good, although I like to draw was a few years he had lost the habit. But anyway, let the explanation of my screen.
         Originally the screen shows a girl on his back, giving the impression that she is holding the frame, but in fact the silhouette design in the frame is a painting that is covering the body of the girl. The green field symbolizes happiness, well-being and the ground cracked, represented on the board, symbolizes sadness, pain, loneliness and fear.

         We thus come to the conclusion that the painting is extremely sentimental and bipolar, it's like all these feelings live present in the girl.


Begin

Half ready

Adding details

Almost ready

final touches

Finally ready

Friends

All the class with their screens

selfie with the teacher, the class and the screens.

Bye! 

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Passeando e aprendendo. / Strolling and learning.


         Oi garotos e garotas!
         Como vocês estão?

    Enfim, voltamos a nos comunicar. E desta vez o nosso trabalho é pintar em uma tela, alguma imagem com base no surrealismo. Eu confesso que estou bem ansiosa para, começar a pintura, com certeza vai ser bem legal. 
    Então, como vamos fazer uma pintura, o nosso professor Cayo Rodrigo, nos levou a papelarias e lojas de artesanatos e telas. Para nos mostrar, todos os materias necessários e explicar como devemos usa-los. 
    Enquanto andavamos pelas ruas e pelas lojas, tiramos algumas fotos para mostrar a vocês, um pouco mais sobre o passeio.     

        Hi boys and girls!
        How are you guys?

     Finally, we turn to communicate. And this time, our job is to paint on a canvas, an image based on surrealism. I confess that I am very anxious to start painting, it's sure to be pretty cool.
     So how do we make a painting, Rodrigo Cayo our teacher took us to stationery and craft shops and displays. To show us all the materials needed and explain how we use them.
     As we walked through the streets and shops, took some photos to show you a little more about the ride.












espero que tenham gostado e obrigada pela visita!
Tchau!!

hope you enjoyed it and thanks for visiting!
Bye!!