quarta-feira, 4 de junho de 2014

Um Pouco Sobre a Minha Cidade / A Little About My City.




        Oi meninos e meninas!!

  Hoje vou falar um pouco mais sobre a minha cidade, costumes e principal gênero musical. 

    Hi boys and girls! 

 Today I will talk a bit more about my city, customs and main musical genre.

Casa de venda de produtos artesanais
House selling handmade products

Produtos artesanais
 Artisanal products
Bonecos e borboletas de madeira
Wooden dolls and butterflies

Carrinhos de madeira
Wooden trolleys

Bonecos com instrumentos musicais
Dolls with Musical Instruments
Relógios Personalizados
Custom watches

Igreja Matriz
Mother Church

Interior da Igreja
Interior of Church

A Praça João Pessoa
The square João Pessoa

Biblioteca
Library
Biblioteca
Library
Teatro Jansen Filho
Jansen Son Theater
                                             
Praça de Alimentação
Food Court


Vídeo Aula de Forró:
  Video Lesson of Forro:
                                         

    Estas imagens que vocês acabaram de ver, fazem parte de Monteiro, cidade onde moro, são alguns dos locais mais visitados. Tendo também um vídeo aula de como dançar o forró.
    Monteiro é o tipo de cidade que apesar do tempo, ainda guarda boa parte de sua cultura, existem locais que ainda são da mesma forma que eram antes, quando a cidade foi fundada. Como por exemplo: A igreja Matriz.
    Cidade de povo hospitaleiro, extremamente regional, que já abrigou e ainda abriga grandes pintores, artesãos, escritores, poetas, músicos entre outros. Dona de uma cultura que têm como influência musical o forró, e uma mistura de costumes antigos e atuais, sendo assim um ótimo local para conhecer tanto sua história, como suas belas paisagens. 

   Gostei bastante deste intercâmbio, pois conheci e aprendi um pouco sobre a cultura e a vida de vocês. Foi uma ótima forma de aprender sobre Nova York. Espero que vocês também tenham aprendido um pouco sobre a cultura e a vida que levamos aqui no Brasil, e que tenham gostado de saber um pouco mais sobre nós.    


    These pictures that you just saw , part of Miller , the city where I live , are some of the most visited sites . Also having a video lesson on how to dance the forró .
    Miller is the kind of city that despite the time , still keeps much of its culture, there are places that are still the same as they were before , when the city was founded . Eg : The Mother Church .
    City of friendly people , very regional, once home and still harbors great painters , artisans , writers , poets , musicians and others. Owner of a culture whose musical influence forró , and a mixture of old and modern customs, so being a great place to meet both its history , as its beautiful scenery. 

    I really liked this exchange since I met and learned a little about the culture and life of you . It was a great way to learn about New York . I hope you have also learned a bit about the culture and the life we ​​live here in Brazil , and have liked to know a little more about us